Fogd h�mba �letem, Uram

Fogd h�mba �letem, Uram,
Hadd indulhassak el.
Egy sim�t�s a lovakon,
S rendben van, menni kell.

Fogj be, hol biztons�gosabb,
Hol nem botolhatom,
�t�letnapra kocsizunk
Lejt�s domboldalon.

Mit b�nom �n, szakad�kba,
Mit b�nom, a tengeren -
Ez �r�kk� tart� iram
V�laszt�sod s az eny�m.

Isten hozz�tok, �let
�s megszokott vil�g,
M�g cs�kold meg a dombokat
Helyettem. �s tov�bb.

/Ford.: K�rolyi Amy/

 Meghalni nem f�j annyira

Meghalni nem f�j annyira,
Az �let - az a k�n.
�m a hal�l m�s, valami
Ajt� m�g�tti f�ny.

A mad�r d�li �szt�ne,
Ha bek�sz�nt a fagy,
Enyh�bb t�jat v�laszt. Mi nem,
Marad� madarak.

Gazd�k k�sz�b�n reszket�nk,
Morzs��rt alkuszunk,
M�g a megv�lt� h� haza
Vez�rli sz�rnyaink.

/Ford.: T�bor Eszter/

 "Menny" az, amit el nem �rhetek,
Az alma �g-hegyen
Fent hogyha f�gg rem�nytelen,
Ilyen a "Menny" nekem.

Cirk�l� fellegen a sz�n -
A tilalmas hat�r -
A domb m�g�tt tal�n a h�z -
Ott �den kertje v�r.

Sz�vt�p� b�bor alkonyat -
Hisz�keny, cs�b�tott -
A szemf�nyveszt��rt hev�l,
Ki tegnap - elhagyott!

/Ford.: K�rolyi Amy/

Alab�strom kamr�ba z�rva,
Nincs soha reggel
�s nincs soha d�l,
J�mboran sz�nynak a felt�madand�k -
Selyem a padl�s,
K� a fed�l.

Felett�k csillog
V�r�ban a szell�,
Egykedv� kal�szon z�mm�g a m�h,
Mad�r f�ty�l el-elakadozva -
Mi porladt itt, mily b�lcsess�g!

(v�ltozatok a m�sodik versszakra)

F�l�j�k �vek s mennyek sorakoznak,
Vil�gok v�jj�k
�veiket,
Hullanak diad�mok �s t�nnek a dog�k,
Mint a h� korongj�n a jelek.

Tavasz r�z ajt�t,
De az echo dermedt,
D�rb�l az ablak
S a kapu befagy.
M�rv�nykamr�nkban napfogyatkoz�sok,
Korszakok falk�i ott porlanak.

Tavasz r�z z�rat,
De a csend dermedt,
�jszakai t�jr�l szabad�l a fagy,
J�gcsapok k�sznak sarki �regb�l,
M�rv�nyban az �jf�l megc�fol, te Nap.

/Ford.: K�rolyi Amy/